"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."
"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."
"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."
"Menara Salju, Episode 14"
Sampai sekarang,
aku masih tidak tahu namamu.
♪ Aku menunggumu di jalan... ♪
♪ ... untuk menyelesaikan lagu ini. ♪
♪ Tetapi aku khawatir ingatan kita tidak bisa didengar dengan angin yang berdesir. ♪
♪ Kesedihan berubah dengan cepat. ♪
♪ Selalu memudar dengan indah. ♪
♪ Aku benci karena aku tak bisa mencintaimu. ♪
Tanpa nama?
Baiklah.
Setiap pertemuan ditakdirkan.
Meminta nama tidak perlu.
♪ Mari tinggalkan cinta kita karena ingatan kita sudah rusak. ♪
Ketika penglihatanku pulih,
aku akan menonton...
... pertunjukan wayang kulit.
♪ Pencarian seumur hidupku takkan sia-sia. ♪
Siapa kau sebenarnya?
Huang Quan.
Kau akhirnya bangun.
Kau merasa lebih baik?
Kenapa...?
Kenapa aku?
Kau terluka.
Kau merasa lebih baik sekarang?
Berbaring dan istirahat.
Gu Guang.
Dia benar-benar ahli.
Aku tidak menyangka...
... akan kalah darinya.
Kau sebaiknya istirahat.
Jangan terlalu dipikirkan.
Merebut niter dari sekte bulan...
... adalah kontribusi besar bagi Menara Salju.
Itu karena kungfuku kurang hebat...
... sehingga terluka olehnya.
Di masa depan,
aku akan membalas dendam ketika aku bisa...
... dan bertemu dengannya.
Lihat dirimu sekarang.
Kau masih berpikir tentang balas dendam?
Tunggu sampai kau pulih.
Pemimpin Menara bilang bahwa kau harus beristirahat beberapa hari ini.
Chi Xiao Tai...
... telah mengambil alih urusan lainnya.
Ini, minum obatnya.
Pemimpin Menara Xiao. / Tuan Xie.
Tuan Xie.
Kami diberitahu bahwa...
... musuh telah tiba,
dan perang sedang terjadi di perbatasan.
Sepertinya keluarga Lei harus mengirimkan...
... bubuk mesiu beberapa hari sebelumnya.
Tuan Xie, jika kau tidak berusaha yang terbaik mengenai bubuk mesiu,
Keluarga Xie mungkin tidak...
... bisa bertahan di Luoyang lagi.
Bing Yu.
Apakah kau mengancam ayahmu?
Apakah kau mau Ayah...
... menjadi pion Menara Salju?
Jangan lupa, Tuan Xie.
Putrimu, Xie Bing Yu,
telah bunuh diri untuk melindungi kesuciannya,
dan sudah dimakamkan.
Aku, Jiang Qian Mei,
hanya bekerja untuk Menara Salju.
Tuan Xie,
Menara Salju...
... dahulu banyak membantumu juga.
Apakah kau pikir aku hanya ingin kau...
... memperkenalkan Menara Salju ke Balai Petir sebagai imbalannya?
Untuk keluarga Xie, kau...
... benar-benar-- / Semuanya.
Maaf.
Aku terlambat.
Putra Mahkota Raja Zhen Nan?
Mengapa kau di sini?
Ingatan yang bagus, Tuan Xie.
Hanya saja...
... aku tak pernah menjadi putra mahkota.
Aku sebenarnya...
... seorang pedagang mesiu, Gao Meng Fei.
Gao Meng Fei?
Aku di sini hari ini...
... untuk membuat kesepakatan dengan keluarga Lei.
Coba lihat, Tuan Xie.
Niterku...
... pasti sebagus pemasok sebelumnya.
"Pasukan tambahan, bubuk mesiu, dan persediaan sangat dibutuhkan."
Tuan Lei.
Sudahkah kau membaca...
... laporan perang yang mendesak dengan hati-hati?
Tuan Lei.
Terima kasih atas pengingatnya.
Kami akan mempercepat pembuatan,
dan pasti memenuhi tenggat waktu.
Tuan Lei,
Kau sudah melakukan bisnis dengan pemerintah...
... selama beberapa tahun, bukan?
Mengapa kau masih sangat membosankan...
... dalam menangani berbagai hal?
Kuberitahu.
Dengan situasi sekarang,
bukan hanya soal tenggat waktu,
tapi mengirimkannya 3 hari sebelumnya! 3 hari!
Tuan Xie.
Bisnis adalah soal kepercayaan.
Bahkan Pemerintah tidak bisa... / Lancang!
Diam!
Kepercayaan?
Kau siapa?
Kalian masing-masing...
... ingin menghasilkan uang banyak dan mudah...
... dengan melakukan bisnis dengan pemerintah!
Mengapa kalian tidak memikirkan risikonya?
Kuberitahu!
Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian!
Harap tenang, Tuan Xie.
Anakku terlalu gegabah.
Aku akan menghukum dan mendidiknya dengan ketat.
Tapi aku mohon.
Tolong pikirkan sesuatu.
Jika aku bisa mengirimkan barang tepat waktu,
aku akan menuruti perkataanmu.
Menuruti perkataanmu.
Tuan Lei.
Pernahkah kau mendengarnya?
Petugas Li dari Kementerian Urusan Militer telah dipecat.
Kenapa begitu?
Aku tahu kalau...
... kalian berdua adalah teman.
Tentu saja dia akan memihakmu.
Tapi sekali lagi.
Perang di perbatasan berkecamuk, jika kau tidak mampu,
Kaisar pasti akan geram.
Tuan Lei.
Aku kebetulan punya beberapa niter bagus.
Itu bisa menyelesaikan situasi yang mendesak.
Jika kau mau,
aku akan memberikan semuanya untukmu.
Tapi...
Tapi apa?
Tolong ajari aku cara...
... Keluarga Lei membuat mesiu.
Metode rahasia keluarga Lei membuat mesiu...
... tidak bisa diajarkan kepada orang luar.
Tetapi dengan kondisi Balai Petir,
aku khawatir melindungi metode rahasia...
... tidak akan membantu.
Gao Meng Fei.
Berhenti melebih-lebihkan! / Hentikan.
Jujur saja,
bubuk mesiu dari keluarga Lei memang bagus.
Tapi mahal.
Jika pedagang mesiu lainnya...
... menurunkan harga...
... dan mengirimkan barang sebelumnya,
lalu siapa yang tahu jika Pemerintah...
... akan berubah pikiran?
Lagipula,
para prajurit di perbatasan bisa bertahan lebih lama.
Kau...
Cukup. Berhenti bertengkar.
Tuan Lei.
Jika kau tidak bisa memenuhi tenggat waktu,
bukan hanya kau sendiri,
tapi seluruh keluarga Lei...
... akan dihukum mati.
Bisakah kau memikirkan cara...
... yang bisa memecahkan masalah di perbatasan...
... serta menjaga keselamatan keluargamu?
Atau mungkin aku akan membiarkan Kepala Sekretariat...
... mencari orang lain?
Tuan Xie.
Aku akan meminta bantuan Menara Salju...
... untuk mengirimkan niter.
Maka aku akan bisa memenuhi tenggat waktu pengiriman baru.
Kau jangan khawatir.
Jika itu masalahnya,
niterku terbuang sia-sia kalau begitu.
Ayah.
Apakah kita benar-benar berbagi metode rahasia kita dengan Menara Salju?
Bubuk mesiu adalah inti dari keluarga Lei.
Bagaimana menurutmu?
Gao Meng Fei.
Kenapa kau begitu gugup saat melihatku?
Ketika Nona Xiao Qing datang ke rumahku untuk mengucapkan terima kasih,
aku tidak bilang apa-apa.
Kau...
Kau jangan khawatir.
Aku bisa lihat kalau...
... kau tulus pada Nona Xiao Qing.
Jadi aku akan membantumu.
Tuan Gao.
Nona Xiao Qing?
Token dari masa lalu,
aku akan mengembalikannya padamu hari ini.
Tuan Gao.
Ambillah.
Nona Xiao Qing.
"Palsu"
Pemimpin Menara,
Metode rahasia bubuk mesiu Lei Zhen Tian baru saja tiba.
Kirim seseorang untuk memeriksa apakah itu metode rahasia yang asli.
Baik.
Dan juga,
diam-diam kirim seseorang untuk mengirimkan bubuk mesiu ke garis depan.
Sekuat kita bertarung,
keamanan negara harus diutamakan.
Bubuk mesiunya mungkin tidak sekuat buatan Balai Petir,
tetapi lebih dari cukup untuk menangani musuh.
Satu hal lagi.
Meskipun Xiao Tai mengajukan diri,
dengan kemampuannya,
dia mungkin tak bisa mengambil tanggung jawab.
Aku sendiri mungkin...
Meskipun Huang Quan terluka,
kau tidak harus melakukannya sendiri.
Aku bisa...
... bertarung lebih baik dari Huang Quan.
Jika kau percaya padaku,
biarkan aku membantumu. Bagaimana?
Aku tak bisa menyerang Sekte Bulan...
... dan membalaskan dendamku,
tetapi aku akan merasa lebih baik jika bisa memotong pasokan mesiu mereka.
Baiklah.
Zi Mo,
atur Tuan Gao untuk membantu Xiao Tai.
Aku akan menyelesaikan semuanya sekarang.
Nyonya.
Aku membawa barang favoritmu hari ini.
Balsem?
Ya.
Aku ingat...
... ketika aku masih kecil,
Kau memoles kukuku dengan ini.
Saat itu,
Kau tidak ditahan di Penjara Hong Lian.
Aku ingat...
... di penjara bawah tanah Istana Bulan,
Aku melihat kukuku dicat merah untuk pertama kalinya...
... dan sangat bahagia.
Ini.
Saat itu,
Shi Shui memoles kukuku dengan balsam juga.
Kau melarikan diri dari Sekte Bulan karena cinta...
... dan menikah,
dan melahirkan Pemimpin Menara Xiao.
Setelah mengetahui itu, ibuku patah hati...
... dan geram.
Dia menyebutmu pengkhianat.
Meskipun kau kembali dan meminta pengampunan,
tidak ada seorang pun di Sekte...
... memohon untukmu.
Selama bertahun-tahun ini,
hanya aku yang merasa kasihan padamu...
... atas semua penderitaan yang kau alami di penjara.
Itulah sebabnya aku sering mengunjungimu.
Itu terjadi padaku beberapa hari yang lalu...
... bahwa kau suka memoles kukumu dengan balsam,
jadi aku menyelinap keluar dari Istana Bulan...
... dan pergi ke Gunung Lingjiu...
... untuk memilih balsam yang indah ini.
Aku ingin tahu bagaimana penampilan Yi Qing...
... sekarang setelah dia sudah dewasa.
Aku beruntung...
... telah bertemu dengannya sekali.
Dia tampan...
... dan mengesankan.
Tetapi tampaknya kesehatannya sedang buruk.
Nyonya.
Jangan khawatir.
Aku...
... akan membantu kalian berdua bersatu kembali.
Tapi...
... tentang Sutra Hati Xuan Yin yang telah kau simpan di dalam hatimu,
kau baru memberitahuku 70% saja.
Dan 30% sisanya...
Jika...
... aku memberitahumu 30% sisanya,
apakah kau masih akan mengunjungiku?
Nyonya.
Aku takkan pernah melupakan janji kita.
Sebenarnya, aku sudah menyiapkan banyak hal.
Kita hanya harus menunggu.
Setelah beberapa hari,
aku akan mengeluarkanmu dari Penjara Hong Lian.
Kuku dipoles menggunakan balsem...
... sangat bagus.
Tunjukkan dirimu.
7 pembunuh Aula Chuihua...
... ada di sini untuk membantu, atas perintah Pemimpin Menara.
Kakak Seperguruan?
Nona Xiao Tai.
Kenapa kau ke sini?
Kau terdengar seperti...
... tak mau bertemu denganku.
Tidak.
Hanya saja...
... kita bertemu tiba-tiba,
aku tak tahu harus berkata apa.
Sudah 3 tahun.
Bagaimana kabarmu, Nona Xiao Tai?
Bukankah melihatku lagi...
... membuatmu lebih bahagia daripada melihat Kakak Seperguruan Keduamu?
Ya.
Sudah 3 tahun,
dan kau masih pintar bicara,
kau belum berubah sedikit pun.
Dunia telah memukulku dengan keras.
Terima kasih dan kebencianku...
... telah berubah.
Tentu saja aku sudah berubah.
Mungkin...
... sedikit.
Kau pasti banyak menderita dalam 3 tahun ini.
Tapi kenapa kau tidak...
... mengirim pesan pada Menara Salju?
Kau membuatku...
Kau membuat ayahku...
... khawatir setiap hari,
takut kau terluka.
Jelaskan.
Yang mengkhawatirkanku,
kau atau ayahmu?
Sepertinya...
... kau telah merindukanku selama 3 tahun terakhir.
Bicara seenaknya!
Yang benar yaitu sakit karena melayanimu!
Aku tidak berpikir aku kesakitan.
Sebenarnya...
Aku...
Kakak Seperguruan.
Kau tidak terlihat baik.
Apakah kau tidak enak badan?
Selama 3 tahun terakhir,
kau belum ikut campur dalam masalah-masalah dunia persilatan.
Kau pasti lelah sendirian...
... di Jiangnan.
Ini hanya beberapa pengiriman.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Atau kau bisa mengirim lebih banyak orang.
Sudahlah.
Dengan bantuanmu kali ini,
Aku bisa merasa nyaman.
Mungkin...
... Xiao Tai tidak harus pergi kali ini.
Pemimpin Menara Xiao, kau salah.
Semua orang tahu kalau...
... Xiao Tai adalah adik seperguruanmu.
Jika dia mengirimkan barang,
itu menunjukkan bahwa Menara Salju menganggap ini sangat serius.
Dan rencana awal adalah kerja sama kedua belah pihak.
Dengan Xiao Tai di sini,
kami bisa berdiskusi dan bekerja sama.
Lagi pula, aku tidak mengerti dengan jelas...
... aturan Menara Salju.
Xiao Tai dapat mengingatkanku,
sehingga rencananya berjalan dengan lancar.
Kenapa kami harus membahas...
... Urusan Menara Salju bersamamu?
Kami memiliki jalan panjang di depan. Aku akan menjelaskan padamu kalau begitu.
Pemimpin Menara Xiao. Bagaimana menurutmu?
Ikuti rencana semula.
Tapi ingat.
Pastikan Xiao Tai aman...
... dan tidak terluka sama sekali.
Tenanglah, Pemimpin Menara Xiao.
Aku akan melindunginya sekuat tenaga.
Tetap di sana.
Bing Ling.
Apakah kau baru saja pergi ke Penjara Hong Lian?
Pemimpin Sekte.
Tolong jangan marah.
Penyakitku kambuh dan...
... harus istirahat berhari-hari,
jadi banyak urusan yang belum beres.
Bing Ling harus memikul beban sendirian...
... sementara aku gagal meringankan bebanmu.
Ini semua salahku.
Jangan membelanya.
Meskipun Bing Ling dan kau memiliki guru yang sama,
sebagai Pembaca Bintang,
dia memiliki tanggung jawabnya.
Sebagai Pelindung Kiri,
Kau tak boleh terus membelanya.
Ya, Pemimpin Sekte.
Aku akan mengingatnya.
Tapi Pemimpin Sekte,
hampir 3 tahun.
Tolong hati-hati.
Bing Ling mengkhawatirkanmu,
itulah sebabnya dia sering mengunjungi Penjara Hong Lian.
Orang di sana...
... memang aneh belakangan ini.
Aku akan mengirim tabib untuk memeriksanya segera.
Harap yakinlah.
Ada aturan di Sekte Bulan.
Seberapa dekat kalian,
tinggalkan kepentingan pribadi.
Jangan ulangi ini.
Baik.
Terima kasih telah menunjukkan belas kasihan pada kami.
Nona Muda.
Di mana Bing Ling?
Beberapa tahun ini,
Aku telah mengunjungi Penjara Hong Lian saat menyamar sebagai Bing Ling.
Jika ibu tahu dan marah,
Bing Ling juga akan bermasalah.
Kau...
Nona muda,
sejak kapan kau mulai menyeret Bing Ling ke dalam hal ini?
Aku menyeret Bing Ling dalam hal ini?
Dia membantuku atas keinginannya sendiri.
Selain itu,
dia tidak bisa mendapatkan ramalan beberapa tahun ini.
Jika Xue Wen dan aku tidak membantu,
apakah kau pikir dia masih bisa...
... mendapatkan pijakan di Sekte Bulan?
Jika kita mendapatkan Roh Bulan kembali lebih cepat,
Bing Ling bisa mendapatkan ramalan.
Xue Wen tidak memiliki Roh Bulan...
... dan dipenjara.
Dia bahkan tak bisa membaca bintang-bintang.
Namun dia bisa mendapatkan ramalan.
Pelindung kiri,
Aku tidak harus memberitahumu betapa berbedanya mereka, bukan?
Ibuku mengirimmu untuk membantuku...
... dalam mengawal pengiriman niter dalam beberapa hari.
Daripada khawatir...
... Bing Ling akan dihukum karena aku,
kau sebaiknya memikirkan...
... tentang cara membantuku...
... dalam menyelesaikan tugas.
Baik.
Nona muda,
apa yang ingin kau lakukan?
Tuan Besar, Pemimpin Menara Xiao ada di sini.
Suruh masuk.
Baik.
Tuan Lei.
Pemimpin Menara Xiao.
Silakan duduk.
Bawakan kami teh.
Pemimpin Menara Xiao.
Menara Salju sangat dihormati di dunia persilatan,
dan denganmu datang ke rumahku hari ini,
kau telah membawa berkah ke rumahku yang sederhana.
Tolong langsung ke pokok pembahasan, Tuan Lei.
Kau benar-benar berterus terang.
Yang ingin aku tanyakan adalah...
... apakah pengiriman niter...
... dipersiapkan dengan baik...
... dan sangat aman?
Karena kau telah membagikan metode rahasia...
... pembuatan mesiumu dengan tulus,
sebagai gantinya, kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu.
Harap yakinlah.
Kata-katamu...
... telah membuatku tenang.
Ketika niter ada di sini,
kita akan segera bekerja.
Tapi...
Tapi bisakah Menara Salju mengantar niter...
... tanpa diketahui siapa pun?
Bubuk mesiu dari keluarga Lei selalu menjadi bisnis rahasia.
Terlebih lagi, ini berurusan dengan para pejabat.
Jangan khawatir, aku mengerti.
Menara Salju...
... akan mengirimkannya secara diam-diam,
dan tidak mengungkapkan diri kita sendiri.
Dan tentu saja, tak ada seorang pun di Menara Salju...
... akan bertanya tentang ini.
Kau pasti tahu apa yang kau lakukan.
Itu bagus.
Jika begitu,
aku akan mengatur semuanya sekaligus.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Pemimpin Menara Xiao.
Mengherankan,
murid kedua Bai Di...
... tiba-tiba berubah menjadi pedagang yang cakap, Gao Meng Fei.
Sepertinya selama 3 tahun terakhir,
kau dan adik seperguruanmu telah melalui banyak hal.
Jika tidak,
mengapa Pemimpin Menara memberiku tugas yang begitu penting?
Karena kau sangat mampu,
mengapa menyarankan kepada kakak seperguruanku untuk bepergian denganku?
Dengan Pendekar Gao di dekatku,
kurasa tidak akan ada masalah dalam pengawalan ini.
Tidak.
Kerjasama dan perencanaan adalah...
... sangat penting dalam menyelesaikan tugas.
Orang yang paling cakap hanya perlu memerintah,
tetapi tidak mengambil tindakan.
Dengan begini,
musuh takkan tahu apa yang kita lakukan,
dan akan tetap waspada.
Untuk tugas ini,
kau adalah kuncinya.
Tetapi...
... kau masih tidak percaya padaku.
Kuberitahu.
3 tahun ini,
ilmu kungfuku telah meningkat pesat.
Asal kau tahu.
Apakah kau bergabung dengan tugas atau tidak,
aku tetap sebagai pemegang kendali.
Tentu saja.
Karena itu,
aku ingin berbicara denganmu.
Biarkan aku menjadi pencuri kali ini.
Maksudmu apa?
Mencuri apa yang kita jaga.
Kita akan membodohi mereka sampai akhir.
Aku akhirnya bisa menghadapi pengikut Sekte Bulan.
Sia-sia jika aku tak bisa membunuh beberapa.
Tapi tugasnya...
... tidak sesederhana yang kau pikirkan.
Jika sesuatu terjadi, maka...
Seandainya Sekte Bulan tidak menggunakan mesiu,
aku takkan gagal menyelamatkan guruku.
Aku berjanji padamu.
Aku takkan menyebabkan masalah.
Tolong hati-hati.
"Kediaman Keluarga Lei"
Aku tidak menyangka keluarga Lei...
... memiliki metode rahasia yang luar biasa seperti itu.
Untuk mempelajari ini,
kita harus memotong semua meridian tubuh?
Ilmu kungfu yang kejam.
Chu Yun,
mengapa kau tidak beristirahat selarut ini?
Aku telah membeli beberapa senar untuk Nona Xiao Qing.
Tapi dia sudah tidur.
Aku harus menunggu sampai besok.
Ayah.
Sudah malam. Kau mau ke mana?
Kau masih khawatir dengan apa yang terjadi?
Aku mengambil beberapa buku pembukuan dari ruang belajar.
Aku akan tidur nanti.
Kalau begitu istirahatlah lebih awal, Ayah.
Pergilah tidur sekarang.
Ya.
Siapa di sana?
Penjaga! Ada pencuri!
Tuan. / Cari!
Ayo pergi. Ayo!
Cari di sana. Cari di sekitar sini!
Apa yang kalian lakukan?
Ada seorang pencuri masuk.
Tuan memerintahkan kami untuk...
... mencari dia.
Nona Xiao Qing,
apa kau melihat orang mencurigakan?
Tidak.
Aku merasa tidak enak badan hari ini.
Jadi aku tidur lebih awal.
Jika itu masalahnya,
kami akan pergi setelah mencari di kamar.
Tolong istirahatlah di tempat lain sekarang.
Mengapa mencari di kamarku?
Kau satu-satunya orang luar di Kediaman Lei.
Tentu saja--
Seseorang di sana!
Tangkap dia!
Cepat!
Kalan boleh pergi.
Ya.
Kalian berdua, di sana! / Ya.
Kalian berdua, di sana!
Bunuh orang asing yang kau lihat!
Cepat!
Jangan sampai ada yang terlewat.
Kau pergi ke sana!
Ya.
Cari dengan teliti!
Kau ke sana!
Ya.
Cepat!
Sebelah sini!
"Kediaman Keluarga Lei"
Kau baik saja, Nona Xiao Qing?
Terima kasih telah menyelamatkanku, Tuan Xiao.
Apa yang Ayah lakukan?
Nona Xiao Qing adalah seorang wanita.
Yang terjadi malam ini pasti tidak ada hubungannya dengan dia.
Tuan Lei. Ada apa ini?
Ruang belajarku dibobol.
Orang itu tetap diam...
... dan berpikir tidak ada yang tahu,
tapi aku baru saja kembali dari pertemuan dengan Pemimpin Menara Xiao,
dan Nona Xiao Qing adalah satu-satunya orang luar di sini.
Jelaskan dirimu.
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Aku sudah tidur lebih awal malam ini.
Kau bisa bertanya pada pelayan yang melayani di kamarku.
Aku tidak bersalah.
Bahkan,
pelayan rumah dengan beberapa orang telah mencari di kamarku.
Meskipun itu kasar,
mereka bisa menjadi saksiku.
Ayah.
Xiao Qing adalah tamu kita. Mana bisa Ayah--
Kau yang membawanya ke sini.
Dia bukan tamuku.
Karena kau sudah merencanakannya,
Aku yakin aku tidak bisa menemukan apa pun.
Tapi aku bertarung dengan orang itu tadi.
Ilmu kungfunya lebih hebat dariku.
Dia pasti seorang pendekar yang hebat.
Hanya orang yang bisa kungfu yang tangannya kapalan.
Tanganmu akan mengatakan yang sebenarnya.
Ayah, lihat dengan jelas.
Kapalan di jari-jarinya berasal dari bermain kecapi.
Orang yang bisa kungfu memiliki kapalan di telapak tangan.
Aku sudah memberitahumu.
Xiao Qing hanya tahu kecapi tapi tidak bisa kungfu.
Ayah,
sejak Xiao Qing datang ke rumah kita,
Ayah telah curiga.
Meskipun begitu,
Ayah butuh bukti.
Mana bisa Ayah menuduh orang yang baik?
Sejak tinggal di sini, aku telah menempatkan keluarga Lei dalam dilema,
Aku tidak akan menyusahkanmu.
Selamat tinggal.
Terima kasih telah menyelamatkanku, Tuan Lei.
Dan terima kasih kepada orang-orang di Kediaman Lei yang telah merawatku.
Nona Xiao Qing,
kau mau ke mana di tengah malam?
Ayah.
Begini saja.
Tuan Gao telah memintaku untuk menjaga Nona Xiao Qing.
Izinkan aku membawa Xiao Qing, mencarikan tempat tinggal untuknya,
dan merencanakan langkah selanjutnya.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More